edwin arlington robinson

richard cory

Cada vez que Richard Cory iba al centro,
nosotros, la gente, sobre la vereda lo mirábamos:
era un caballero de los pies a la cabeza,
buen mozo e imperialmente esbelto.

Y siempre estaba silenciosamente bien vestido,
y siempre era humano cuando hablaba;
pero a pesar de eso él agitaba su pulso cuando decía,
“¡Buen día!” y resplandecía cuando caminaba.

Y era rico, sí, más rico que un rey,
y admirablemente instruido en todas las gracias:
en conclusión - - pensábamos que era todo
para hacernos desear que estuviéramos en su lugar.

Entonces trabajábamos y esperábamos la luz,
e íbamos sin la carne y maldecíamos el pan,
y Richard Cory, una calma noche de verano,
se fue a su casa y se metió un balazo en su cabeza.

stevenson

lluvia

La lluvia está cayendo en todas partes.
Cae sobre el campo y los árboles,
Cae aquí sobre los paraguas,
Y sobre los barcos en el mar.

the cure

si sólo esta noche pudiéramos dormir



Si sólo esta noche pudiéramos dormir
En una cama hecha de flores.
Si sólo esta noche pudiéramos caer
En un hechizo inmortal.

Si sólo esta noche pudiéramos deslizarnos
A través de profundas aguas negras
Y respirar
Y respirar...

Entonces un ángel vendría,
Con ojos ardientes como estrellas
Y nos enterraría profundamente
En sus brazos de terciopelo.

Y la lluvia lloraría
Mientras nuestras caras se esfuman
Y la lluvia lloraría

No dejes que se termine…